ÜBER MICH

Ich arbeite seit 2004 als professionelle Übersetzerin und seit 2010 als Konferenzdolmetscherin.

Meine Muttersprache ist Spanisch und Englisch lernte ich bereits im frühen Kinderalter auf einer englischen Schule. Ich habe, seit ich denken kann, Sprachen gelernt und meine Sprach- und Kulturkenntnisse auf zahlreichen Studienreisen sowie Auslandsaufenthalten in Deutschland, England, den USA, Portugal und Brasilien vertieft.

Ich habe meinen Magister in Übersetzung und Dolmetschen und in Englischer Philologie abgeschlossen. Außerdem habe ich den EMCI Master in Konferenzdolmetschen, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament, erworben.

Ich nehme ständig an Weiterbildungskursen teil (WISE Seminars, VKD English Pronunciation Enhancement, u.a) reise weiterhin viel und lese und arbeite mich durch die verschiedensten Themenfelder.

Ich bin Senior-Mitglied im VKD, Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer.

Wenn Sie einen ausführlichen Lebenslauf von Lucía Relanzón Briones wünschen, schreiben Sie bitte an info@luciarelanzon.com.