I regularly work as a conference interpreter at conferences and international events in the following fields:
Renewable energies
Sustainability / Organic farming
International cooperation
Climate and environmental protection
Human Rights
Medicine
Politics / Trade Unions
Architecture / Construction
I work for international organizations, German governmental organizations, foundations, NGOs, national
and international universities, trade unions, European works councils, insurance companies, chambers of commerce, construction companies, real estate agencies, architect’s offices and research
institutes, among others.
Upon request and after consulting with my clients, I can send you a detailed reference list of
all the conferences and events related to your specific area of expertise for which I have interpreted. Please contact me.
As a translator, I regularly collaborate with Spanish and international universities, as well as with other educational institutions. I have been able to
specialize in the translation of humanistic, literary, legal, academic and technical texts (mostly architecture and construction) thanks to the many companies, organizations, foundations and
individuals who repeatedly trust my high-quality translations, many of which have been published.
As a teacher, I have collaborated with the European Masters in Conference Interpreting, University of La Laguna, and I have been a member of
the jury during the interpretation mock and final exams in January 2019, 2020, 2021 and 2022.
